¿Qué buscas?

jueves, 13 de septiembre de 2007

MIKA ES MI NUEVO HEROE

El canon de belleza actual es una mierda. Se me llena la boca al decirlo. No me gusta la moda manierista de esta generación. Yo creo que he nacido en la época equivocada. Siempre repensado que mi “formato” se adaptaba más a Rubens. Rellenitas bellezas, desnudas, entraditas en carnes disfrutando de jardines y bacanales con el resto de los dioses. ¿Hay algo más hermoso que Las Tres Gracias? ¿Alguien pensaría en quitar la celulitis a esas tres mujeres?

Pensemos ahora en Kate Moss que sería la modelo ideal para que El Greco no tuviera que usar la imaginación para retratar semejante calavera. Parece ser que el arte cambia y ahora la talla cero nos vuelve a traumatizar sobremanera. Todas las alarmas puestas en la comida rápida. USA al borde del ataque al corazón por ingesta de grasas… Vamos, que ahora hasta tener unos pocos kilos de más es producto de persecución y quema en la hoguera de las vanidades del siglo XXI. Aunque meditando sobre la anorexia tampoco nos gusta mucho, ¿no? ... ¿No estamos en un mundo de extremos?

Es por eso por lo que el otro día me sorprendí al encender la radio y escuchar a Mika, mi nuevo icono pop, que habita en mi adorado Londres. Encuentro enternecedor que el dergarbado y larguirucho muhacho libanés dedique a los “cuerpos rellenos” que pueblan UK una divertida canción y un fascinante videoclip que llevo tatareando desde la primera vez que lo oí. No sé por qué me da la sensación de que su adorado Freddie Mercury al que dedica su primer disco y al que copia con descaro y simpatía compartiría su grito de guerra: CHICAS GRANDES SOIS PRECIOSAS.*

*Me veo en la obligación de traducir la letra, que no tiene desperdicio, para aquellos que se resisten al idioma de Shakespeare después del videoclip.










Walks in to the room
Feels like a big balloon
I said, 'Hey girls you are beautiful'
Diet coke and a pizza please
Diet coke I'm on my knees
Screaming 'Big girls you are beautiful'

You take your skinny girl
Feel like I'm gonna die
'Cause a real woman
Needs a real man here's why

Big girls you are beautiful (x4)

You take your girl
And multiply her by four
Now a whole lotta woman
Needs a whole lot more

Get yourself to the Butterfly Lounge
Find yourself a big lady
Big boy come on around
And they'll be calling you baby

No need to fantasize
Since I was in my braces
A watering hole
With the girls around
And curves in all the right places

Big girls you are beautiful (x4)



Entras al salón
Pareces un gran globo
Yo digo: Hey chicas, sois preciosas
Coca Cola Ligth y pizza por favor
Coca Cola Ligth , me tienes de rodillas
Gritando, Las chicas grandes son preciosas

Coge a tu chica delgaducha
Creo que voy a morir
porque una mujer de verdad
necesita a un hombre de verdad por eso

Chicas grandes sois preciosas (x4)

Toma a tu chica
Y multiplícala por cuatro
Ahora ¡Cuanta mujer!
Necesito un poco más

Vete al Salón Butterfly
Consigue una chica grande
Chico grandote ven aquí
Y ellas te llamarán nene.

No necesito fantasear
Desde que tengo en los tirantes de mis pantalones
Una boca de riego
Con las chicas alrededor
Y todas las curvas donde deben ir

Chicas grandes sois preciosas (x4)

3 comentarios:

  1. Había escuchado antes lo de la caseta de campaña... pero lo de la boca de riego en los pantalones??

    Me dejas con la boca (la normal, no de riego) abierta...
    :O

    ResponderEliminar
  2. A ese hombre había que hacerle un monumento, y a los que se inventaron que una talla 44 es una talla grande había que meterles fuego como a los pollos, dandoles vueltas hasta quedar bien doraditos!

    ResponderEliminar
  3. Me encanta Mika!! Y eso que nunca me he parado a leer/entender sus canciones, tendré que hacerlo, que adorable el hombre!

    Aunque no estoy 100% de acuerdo con lo que dices, pq vale, ahora hay mucho "cambio radical" y cosas de esas, pero encuentro q cada vez más critican a las chicas con pinta de anoréxicas y se valoran más "las Tres Gracias".

    ResponderEliminar

INSTAGRAM

Publicidad

Lo mejor de lo mejor

Estoy en

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *